Красивый мужской гимн прошедшей любви. Сегодня заслушался, и перевёл почти машинально. В сети переводов нет. К сожалению, нет концертного выступления Джонни Холидея. Пришлось вставить клип. Понятно, что в клипе мелькает Сильви Вартан, - бывшая жена Джонни, и вероятно, самая главная любовь его жизни.

Click to view

Avant / Раньше*

Раньше
Я клал свою голову в ( Read more... )

Песня, дающая силы, шедевр Джонни Холлидея. Лучше слушать в наушниках.
Я под такие песни отжимаюсь от пола в наушниках на радио - сигнале.

Click to view

L' envie / Страсть

Пусть бы дали мне тьму, а за нею - свет,
Пусть бы дали голод и жажду, а за ними - пир,
Пусть отнимут всё, что тщетно и второстепенно,
Чтобы я снова мог отыскать цену жизни... наконец-то!
( Read more... )

НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ!!!
Johnny Hallyday

Click to view

Не покидай меня
Нужно забыть,
Все можно забыть
Что уже прошло,
Забыть время
Ссоры,
И потерянное время
Так же, как
И забыть эти часы
Которые иногда убивали
Ударами сомнений
Сердце счастья
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

Я предложу тебе
Жемчужины дождя
Из страны
Где не идет дождь
( Read more... )